The Billy Ireland Cartoon Library & Museum is one of the biggest secrets in Columbus, but big plans are in the works to make it a place you won’t forget.