Downtown Columbus used to bustle with Midwest energy. But then suburban utopias exploded on all sides of I-270, and downtown became emptier than school on a Sunday.